velho amigo - traducción al ruso
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

velho amigo - traducción al ruso


velho amigo         
старый друг, давний друг
amigo da onça         
друг ягуара (употребляется в значении притворный друг, ненастоящий друг, происходит от португальского анекдота об одном охотнике, любившем прихвастнуть, который однажды рассказал, как на него, безоружного, напал ягуар, но он так закричал, что ягуар испугался и убежал. Один из слушателей возразил, что такого не могло быть, а если бы было, то ягуар просто-напросто съел бы рассказчика. Тогда лжец возмущенно воскликнул: Mas afinal, você é meu amigo ou amigo da onça?! (В конце концов, ты чей друг - мой или ягуара?!)
amigo da onça         
(Браз.) мнимый друг, ненастоящий друг (происходит от португальского анекдота об одном охотнике, любившем прихвастнуть, который однажды рассказал, как на него, безоружного, напал ягуар, но он так закричал, что ягуар испугался и убежал. Один из слушателей возразил, что такого не могло быть, а если бы было, то ягуар просто-напросто съел бы рассказчика. Тогда лжец возмущенно воскликнул - "Mas afinal, você é meu amigo ou amigo da onça?!" – "В конце концов, ты чей друг - мой или ягуара?!")

Definición

Cercopitecídeos
sm pl Zool Família (Cercopithecidae) antropóide que inclui todos os macacos do Velho Mundo, com exceção dos antropóides acaudados. Var: Cinopitecídeos.

Wikipedia

Velho Amigo

"Velho Amigo" é uma canção da banda brasileira de rock cristão Rebanhão, contida em seu sétimo álbum de estúdio, Enquanto É Dia, lançado pela gravadora Gospel Records em 1993.

Escrita pelo tecladista Pedro Braconnot, foi produzida pelo cantor. Na música, Pedro toca teclado.

Em 2016, a música foi escolhida para estrear a volta do Rebanhão. "Velho Amigo" foi regravada e lançada em videoclipe, com Pedro Braconnot, Carlinhos Felix, Paulo Marotta e Pablo Chies tocando juntos. A gravação ocorreu no estúdio Reuel.